حسام الزمبيلي في حوار مع جريدة الجريدة الكويتية

حسام الزمبيلي: الإعلام لا يهتمّ بأدب الخيال العلمي
• ذكر أن «سيناء» كلمة السر في انضمام مصر إلى الاتحاد الآسيوي للخيال العلمي

31-08-2018:أحمد الجمَّال



الصحف الصينية أشارت إلى اختيار الزمبيلي نائباً لرئيس الاتحاد
الزمبيلي خلال مشاركته في مؤتمر بكين

نجح الدكتور حسام الزمبيلي في ضمِّ مصر إلى الاتحاد الآسيوي لأدباء الخيال لمي، بعدما أوضح للمشاركين في مؤتمر لتدشين الاتحاد في الصين مايو الماضي أن شبه جزيرة سيناء المصرية تقع ضمن قارة آسيا. وأختير الأديب المصري، وهو طبيب عيون عالمي أيضاً، نائباً لرئيس هذا الاتحاد. «الجريدة» التقته عقب هذه المناسبة في القاهرة وأجرت معه الحوار التالي.

انضمام مصر أخيراً إلى الاتحاد الآسيوي لأدباء الخيال العلمي واختيارك نائباً لرئيسه حدث بصعوبة. حدثنا عن ذلك تفصيلاً؟.

كنت أحضر مؤتمراً للخيال العلمي في العاصمة الصينية بكين خلال مايو الماضي، حيث دُعيت للمشاركة وإلقاء محاضرتين. هناك ومع تواجد أدباء الخيال العلمي من أنحاء العالم طُرحت فكرة إنشاء «الاتحاد الآسيوي للخيال العلمي (Asian Science Fiction Association)، ولما كانت مصر ينظر إليها كدولة أفريقية فقط، وتدخلت وطلبت إليهم ضَمها كعضو مؤسس لأن شبه جزيرة سيناء أرض مصرية تقع في قارة آسيا، وفعلاً تمّت الموافقة على طلبي ودخلت كعضو مؤسس مع كل من الصين واليابان والهند وكوريا وسنغافورة وماليزيا والفليبين، وجاء اختياري ممثلًا لمصر ونائباً لرئيس الاتحاد.


لماذا اخترت أدب الخيال العلمي للتخصص فيه؟


ثمة أسباب عِدة بعضها شخصي وبعضها عام أو قومي. أما الخاص، فمنذ نعومة أظفاري أعشق كل ما يمتّ إلى أدب الخيال العلمي بصلة من روايات ومسلسلات وأفلام سنيمائية. بدأت ذلك العشق عند وجودي مع والدي الأديب والناقد (الراحل) الدكتور عبدالحميد ابراهيم في لندن في أوائل الثمانينيات، كنت في المرحلة الإعدادية، وكانت سلسلة «حرب النجوم» والخيال العلمي عموماً ثقافة مجتمعية. وعندما عدت إلى مصر أخذني أبي لألتقي مصطفى محمود صاحب «العنكبوت» و«رجل تحت الصفر»، ونهاد شريف صاحب «سكان العالم الثاني». أما الأسباب العامة فكنت أستشعر ومن منطلق وطني قومي أن المجتمعات المتحضرة تتبنى وتحتضن أدب الخيال العلمي، فهو صنف من الأدب من شأنه أن يسرع عملية التنوير المجتمعي، فضلاً عن أنه قاطرة لإلهام العلماء بالمزيد من الأفكار التي يتحقق كثير منها مستقبلاً، ولذا وجب عليّ وعلى جيلي أن يحمل راية التنوير وينشر أدب الخيال العلمي في مجتمعاتنا.

أنت كطبيب بالأساس إلى أي مدى أفادك ذلك في كتابة قصص الخيال العلمي؟

ثقافة الطبيب علمية، وكنت أعشق علوم الفضاء، فلو لم أكن طبيباً لوددت أن أكون رائد فضاء، وقد رزقني الله بأسرة أدبية. أبي ألف نحو 70 مؤلفاً، وأمي لها نحو 20 كتاباً، كذلك شقيقتي، وجميع أفراد الأسرة أعضاء في اتحاد الكتَّاب المصري. وفر لي ذلك بيئة أدبية ثرية مكنتني من اكتساب المعارف والمهارات التي نمت قدرتي على تطويع النصوص العلمية، الجافة بطبعها، وتجميلها وصياغتها في صورة أدبية من قصة قصيرة أو رواية وحتى في سلاسل تبسيط العلوم.

انعكست دراستي الطبية لاحقاً على أعمالي الروائية. في العام 2001 وفي أميركا كتبت رواية «الكوكب العجيب – أول حوار مع فيروس عاقل»، استلهمت فكرتها من فيروس «هربس» الذي يصيب العين، وهو مراوغ جداً، وكان البروفيسور كاوفمان الذي تتلمذت على يديه في الولايات المتحدة يجمع فريقه العلمي أسبوعياً ليناقش ويفكر في محاولة إيجاد علاج لهذا الفيروس، وكان الفريق كلما فكر في طريقة ما تغلب عليها الفيروس، وأبطل فاعليتها.

ما المواصفات الواجب توافرها في من يكتب هذا النوع من الأدب؟

يجب أن يكون أديباً يملك فرشاته وقلمه ليسطر أروع الأعمال الأدبية وبكل صور البلاغة الممكنة، وعالماً لديه الأساس العلمي القوي والفهم العلمي الدقيق. مع هاتين الصفتين عليه أن يملك مشاعر الحب نحو الكتابة في هذا النوع الأدبي، وينعكس ذلك على نمط حياته فتجده يتابع معظم أفلام الخيال العلمي الغربية، ويقرأ أحدث الروايات العربية والغربية في هذا المجال. هذا الحب يمنحه الوقود للاستمرار.

ما أهمية أدب الخيال العلمي في استشراف المستقبل؟

يمنحك هذا الأدب متعة القراءة أو المشاهدة، ويمنحك معلومة علمية بطريقة ضمنية، وأخيراً الاستشراف أو التنبؤ العلمي. استشرف جول فيرن (1828 - 1905) في كتابه «رحلة إلى القمر» تفاصيل رحلات «أبوللو» إلى هذا الكوكب لاحقاً، كذلك فكرة أطفال الأنابيب والإنسان الآلي وغيرهما. أما في أعمالي فكان في رواية «ملحمة الفضاء الكبرى» استشراف علمي، وفي «جهاز المسح الذري المنفرد» الذي يفحص كل خلية في الجسم ويُحدِّد ما فيها من أعطال وأمراض، وهو جهاز أتصور توافره مستقبلاً مع التطور المتسارع للعلوم الطبية.

كم يقدر عدد من يكتبون هذا الأدب في مصر؟

نحو 10 كُتَّاب فقط ومثلهم من النقاد، ويرجع السبب إلى صعوبة أن تجتمع السمات الثلاثة في أديب واحد (الأساس العلمي القوي، والموهبة الأدبية، وحب هذا النوع الأدبي)، أضف إلى ذلك أن مجتمعنا وإعلامنا وحكوماتنا لا تعير هذا النوع من الأدب اهتماماً.

ماذا في جعبتك خلال الفترة المقبلة؟

بالإضافة إلى عقد صالون الخيال العلمي شهرياً، وسلسلة «شمس الغد» التي تصدرها «الجمعية المصرية للخيال العلمي» التي أسستها، أعد لتأسيس «الاتحاد العربي الإسلامي للخيال العلمي»، بمشاركة نخبة من أدباء الخيال العلمي في العالم العربي والإسلامي، ولكتاب باللغة الإنكليزية بمساعدة صديقي الدكتور عماد الدين عيشة بعنوان «أدب الخيال العلمي في العالم العربي والإسلامي».

أهم إصداراته

ثلاث روايات في أدب الخيال العلمي: «ملحمة الفضاء الكبرى – قصة أنصاف البشر»، و«الكوكب العجيب – أول حوار مع فيروس عاقل»، و«أميركا 2030». ومجموعة من قصص الخيال العلمي، مثل «أشباح الفيسبوك»، و«العوالم المتوازية»، و«سما وعطارد»، و«غيبوية». كذلك كتب في تبسيط العلوم مقالات مثل «الفجوات السوداء»، و«الكواركات آلة الزمن»، وأخيراً موسوعة طب وجراحة العيون باللغة العربية (تبسيط علوم)، صدرت منها ثلاثة أجزاء «المياه البيضاء»، و«المياه الزرقاء»، و«الليزك وقصر النظر». وينتظر أن تصل إلى 12 جزءاً.

أديب الخيال العلمي يجب أن يملك قلماً وفرشاة وفهماً دقيقاً للعلم

كلمة عن كتاب: أخف من الهواء

كلمة عن كتاب: أخف من الهواء by Federico ترجمة محمد الفولي

***************************************************************

 

في رواية أخف من الهواء مونولوج طويل بدايته ممتعة ومحفزة جدآ بين صبي وعجوز في عمر ال 93 والقاريء بإمكانه الشعور بأمرين لا ثالث لهم. إما إنه حبيس الحمام مكان الصبي، أو إنه وحيد بدرجة أكثر إيلام من فكرة الحبس التي قد تعتقد في البداية إنها مؤلمة... وهنا تتمحور عظمة الأدب في كونه قادر على توصيل مشاعر إنسانية عظيمة قد تنغمس معها بشكل يجعلك تعيش تجربة بكافة جوانبها...

لكن الأهم في الرواية إنها تطرح عدة تساؤلات...

أولها: هل يمكننا ترويض النزعة الإجرامية المتأصلة في النفس بفعل التنشئة منذ نعومة أظافره؟

ثانيآ: ماهية رغبة المرأة التى قد تبعث في لحظة وتختفي بمجرد لحظة تعدي صادمة. فكما وصفتها الكاتبة "رغبة المرأة أخف من الهواء"

ثالثآ: قد تكون نهاية حياة شخص ما مبكرآ في صالحه فهو لن يفتقد إلى شيء يذكر بفعل نفسيه الغير سوية، مع إنعدام القدرة على تأهيله نفسياً وهذا ما فعلته بطلة الرواية في نهاية الأمر...

هي في المجمل رواية جيدة رغم ما بها من إسهاب في السرد ولكن امغزى منها وما تقدمه من عدة أفكار مع وجود نهاية منطقية للغاية تستحق القراءة....

زيادة الثقة تؤدي إلى سقطة السارق، أو ربما اندفاع المراهقة. شاب في الرابعة عشر يسطو على امرأة مسنة في الثالثة والتسعين من عمرها. من الناحية النظرية، لا يمكن أن يحدث شيء خاطئ، لكن ما حدث خطأ. قبل أن يتمكن الشاب من إتمام مهمته يتم قفله في الحمام. سيكون عليه الآن أن يسمع قصة حياة تقترب من نهايتها. صوته لا يهم. لقد آن للعجوز أن تتحدث وعليه أن يسمع.

"أخف من الهواء" رواية انقلاب كامل. يبني فيديريكو جانمير ببراعة مونولوجًا لا يُنسى، حادًا ومثيرًا ومبهرًا. رواية رائعة تأخذك لمفاجآتها حتى الصفحة الأخيرة.

 

محمد حسن علوان: كلمة عن رواية "موت صغير" الفائزة بجائزة البوكر ٢٠١٧

كلمة عن رواية "موت صغير" الفائزة بجائزة البوكر ٢٠١٧
*****************************************************

تأليف: محمد حسن علوان

"الحب هو موت صغير"، يقول ابن عربي…

إنها الرواية الخامسة للروائي السعودي محمد حسن علوان وفيها يبتعد عن مضماره الذي عُرف به في كتابة الروايات الرومانسية أو تلك التي تدور حول علاقة الرجل بالمرأة، لينتقل بنا إلى الرواية التاريخية التي تعتمد على سيرة أحد أئمة الحب والتصوف الكبار: الشيخ محيي الدين ابن عربي، الذي حفظ الناس مقولته: "أدين بدين الحب أنى توجهت ركائبه فالحب ديني وإيماني".

وعلى الرغم من أن الحب دينه، والتصوف طريقه، إلا أن علوان فضّل أن ينقلنا إلى جانبٍ آخر في حياة ذلك الإمام وهو يحكي سيرته. في "موت صغير" تُنزَع هالة الأسطرة عن ابن عربي، لنتعرّف إلى ابن عربي الإنسان، الذي من لحم ودم: يتزوج ويطلّق، يبكي ويضحك، يحب ويعشق…
موت صغير رواية عن الصوفية، تختص بابن عربي، نشأته وترحاله، تتطرق إلى حياته الخاصة بما فيها من فقد وحب وزواج وأبناء، رغم طولها حيث قاربت صفحاتها على ستمائة صفحة إلا أن سردها بسيط وقريب، أسلوب الكاتب هنا مختلف عن أعماله السابقة غير أن اللغة الشعرية لا تلبث أن تحضر كبرقٍ يضيء بلا موعد. ولأن الكاتب يتواجد في ما كتب بصيغة أو بأخرى أتساءل هل يكتب علوان عن بعضه؟ حيث درس تخصصين في ثلاثة بلاد، موطنه وغربتين، بعد أعماله الأربع الأولى، غيّر وجهته نحو دراسة الرحيل في كتاب يحمل ذات العنوان، ليعود مرة أخرى لعالم الرواية بوجهة أخرى كلها ترحال، وبين كل هذا كتب مقالاته في مواضيع عدة، كل هذا علوان، أتساءل أينه من كل هذا؟.

بصمة الثقب الأسود

https://youtu.be/Q58sbv7K7Y8