مقترح من الدكتور عماد عيشة حول الكتاب القادم للجمعية المصرية لأدب الخيال العلمي
********************************************************
سلسلة المستقبليات الفلسطينية: أجندة للتغيير
********************************************************
سلسلة المستقبليات الفلسطينية: أجندة للتغيير
"الفنان مشغول دوما بكتابة تفاصيل تاريخ المستقبل لأنه الشخص الوحيد الذي يعي طبيعة الحاضر."
--- ويندهام لويس
--- ويندهام لويس
الموضوع الرئيسي هنا هو "التخطيط للمستقبل"٬ لفلسطين والشعب الفلسطيني٬ أينما كان. يجب أن تكون مسابقة مفتوحة ، يمكن لأي شخص المساهمة. لا يشترط أن يكون فلسطيني. الموضوع هو الأهم، حول فلسطين والفلسطينيين ، وحتى من منظور الأمة العربية أو الإسلامية. ويمكن كتابة هذا باللغة التي تريدها ، بشرط أن تترجم.
المواضيع المحدده تشمل:
-أدب المقاومة ، وكيفية تحرير فلسطين ، أو أي أرض محتلة (مثل العراق) ، ومحاربة الإسرائيليين والأميركيين ، من خلال العلم والتكنولوجيا والتنظيم والابتكار ، مثل قصة محمد نجيب مطر على سبيل المثال "سلاح من عفن " . والدبلوماسية والقانون الدولي أيضا.
- أدب الجاسوسية ، التجسس والمكائد ، داخل وخارج الدول العربية ، ضد الاستخبارات الإسرائيلية والأمريكية (مثل قصص "منسي" الخاصة بي) ، لتضعنا - في النهاية - على قدم المساواة مع توم كلانسي وجون لو كاريه وغراهام غرين ، ناهيك روايات التجسس الإسرائيلية المكتوبة باللغة الإنجليزية!
- قصص الحرب ، وهي منطقة أخرى غير مطروقة في الأدب العربي ، مع العديد من أبطالنا ومآثرهم خلف خطوط العدو ومعاناتهم وشجاعتهم التي نسيت بهدوء في هذه الأيام. ونحن لا نريد فقط أن نسرد الأحداث على مستوى جنود المشاة ، ولكن الطيارين (في الفضاء) والقادة في غرفة الحرب ، إلخ.
- أدب الوحدة ، محاربة الطائفية (داخل بلد ما) وكراهية الأجانب (بين بلد وآخر) والتطرف (الأصولية والإرهاب ، إلخ) ، الهدف الترويج للعروبة وفضح المؤامرات التي تحاول أن تفرق بيننا.
- تخيل المستقبل ، كيف ستبدو فلسطين المستقلة ، سواء في الضفة الغربية وقطاع غزة ، أو فلسطين بأكملها (من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط) ، اقتصادها ، مجتمعها ، سياساتها ، وضع المرأة ، إلخ. ويشمل "المدينة الفاضلة" بضرورة الحال!
- الشتات ، بشكل أساسي أي فلسطيني في الخارج سواء أكان لاجئًا أو مواطنًا من دول أخرى ، كيف يمكنهم الحفاظ على هويتهم وتعزيز وضعهم أثناء وجودهم في "المنفى" ، من منظور مستقبلي.
- الكوزموبوليتية أو العالمية، وثيقة الصلة بالشتات ولكن أكثر تعقيدا ، كيف يمكن للفلسطينيين الحفاظ على هويتهم والافتخار بتراثهم ، ولكن في نفس الوقت يكونوا منفتحين على العالم وأن يستفيدوا من وضعهم الدولي ، مثل إدوارد سعيد.
- التعايش ، كيفية تعايش الفلسطينيين مع دولهم "المضيفة" ، لا سيما أماكن مثل لبنان والأردن ، حيث معظم اللاجئين ؛ وهذا يشمل أكثر من الزاوية السياسية. مفاهيم جديدة للمواطنة ، على سبيل المثال.
- التاريخ البديل ، مثل قصص السفر عبر الزمن، حيث يذهب أحد إلى الوقت المناسب في الماضي لوقف إنشاء دولة اسرائيل أو الحركه الصهيونية، أو تاريخ بديل حيث قرر اليهود ، لأنفسهم ، عدم التوجه إلى فلسطين. وقد أجريت مسابقات في هذا المجال ومن قبل يهود٬ صدق او لا تصدق. هل من الممكن أن يكون الغرب قد سئم من إسرائيل؟
- الأبعاد المتوازية ، وهو مجال ذو صلة وثيقة بالتاريخ البديل. تخيل أننا في العالم الحقيقي ، العالم الحالي كما هو ، لكننا نجد طريقة للذهاب إلى عالم بديل أو بعد موازٍ ، وإيجاد فلسطين حرة ومستقلة وعالم عربي موحد. فكر في ما يمكن أن نتعلمه منهم ، ذواتنا البديلة ، أو يمكنهم مساعدتنا. يمكن أن نسمي هذه القصص "الأبعاد الفلسطينية"!
المواضيع المحدده تشمل:
-أدب المقاومة ، وكيفية تحرير فلسطين ، أو أي أرض محتلة (مثل العراق) ، ومحاربة الإسرائيليين والأميركيين ، من خلال العلم والتكنولوجيا والتنظيم والابتكار ، مثل قصة محمد نجيب مطر على سبيل المثال "سلاح من عفن " . والدبلوماسية والقانون الدولي أيضا.
- أدب الجاسوسية ، التجسس والمكائد ، داخل وخارج الدول العربية ، ضد الاستخبارات الإسرائيلية والأمريكية (مثل قصص "منسي" الخاصة بي) ، لتضعنا - في النهاية - على قدم المساواة مع توم كلانسي وجون لو كاريه وغراهام غرين ، ناهيك روايات التجسس الإسرائيلية المكتوبة باللغة الإنجليزية!
- قصص الحرب ، وهي منطقة أخرى غير مطروقة في الأدب العربي ، مع العديد من أبطالنا ومآثرهم خلف خطوط العدو ومعاناتهم وشجاعتهم التي نسيت بهدوء في هذه الأيام. ونحن لا نريد فقط أن نسرد الأحداث على مستوى جنود المشاة ، ولكن الطيارين (في الفضاء) والقادة في غرفة الحرب ، إلخ.
- أدب الوحدة ، محاربة الطائفية (داخل بلد ما) وكراهية الأجانب (بين بلد وآخر) والتطرف (الأصولية والإرهاب ، إلخ) ، الهدف الترويج للعروبة وفضح المؤامرات التي تحاول أن تفرق بيننا.
- تخيل المستقبل ، كيف ستبدو فلسطين المستقلة ، سواء في الضفة الغربية وقطاع غزة ، أو فلسطين بأكملها (من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط) ، اقتصادها ، مجتمعها ، سياساتها ، وضع المرأة ، إلخ. ويشمل "المدينة الفاضلة" بضرورة الحال!
- الشتات ، بشكل أساسي أي فلسطيني في الخارج سواء أكان لاجئًا أو مواطنًا من دول أخرى ، كيف يمكنهم الحفاظ على هويتهم وتعزيز وضعهم أثناء وجودهم في "المنفى" ، من منظور مستقبلي.
- الكوزموبوليتية أو العالمية، وثيقة الصلة بالشتات ولكن أكثر تعقيدا ، كيف يمكن للفلسطينيين الحفاظ على هويتهم والافتخار بتراثهم ، ولكن في نفس الوقت يكونوا منفتحين على العالم وأن يستفيدوا من وضعهم الدولي ، مثل إدوارد سعيد.
- التعايش ، كيفية تعايش الفلسطينيين مع دولهم "المضيفة" ، لا سيما أماكن مثل لبنان والأردن ، حيث معظم اللاجئين ؛ وهذا يشمل أكثر من الزاوية السياسية. مفاهيم جديدة للمواطنة ، على سبيل المثال.
- التاريخ البديل ، مثل قصص السفر عبر الزمن، حيث يذهب أحد إلى الوقت المناسب في الماضي لوقف إنشاء دولة اسرائيل أو الحركه الصهيونية، أو تاريخ بديل حيث قرر اليهود ، لأنفسهم ، عدم التوجه إلى فلسطين. وقد أجريت مسابقات في هذا المجال ومن قبل يهود٬ صدق او لا تصدق. هل من الممكن أن يكون الغرب قد سئم من إسرائيل؟
- الأبعاد المتوازية ، وهو مجال ذو صلة وثيقة بالتاريخ البديل. تخيل أننا في العالم الحقيقي ، العالم الحالي كما هو ، لكننا نجد طريقة للذهاب إلى عالم بديل أو بعد موازٍ ، وإيجاد فلسطين حرة ومستقلة وعالم عربي موحد. فكر في ما يمكن أن نتعلمه منهم ، ذواتنا البديلة ، أو يمكنهم مساعدتنا. يمكن أن نسمي هذه القصص "الأبعاد الفلسطينية"!
والحق يقال٬ ليس المقصود فقط مساعدة القضية الفلسطينية ، بل ملء "فجوات" في الأدب العربي، مثل أدب الجاسوسية والحروب. (بكامل الاحترام لنبيل فاروق و"رجل المستحيل"). وأنها وسيلة ناجية للربحية والاحترام الأدبي في آن واحد؛ وقد أهملناه لسبب أو بدون سبب!
أدبنا في الحرب أفضل ولكن لا يزال محدوداً ، والهموم محلية الي درجة كبيرة - الجنود يساورهم القلق بشأن عائلاتهم في الوطن ، والمشاكل الاقتصادية ، وما إلى ذلك. لا يرقي الي مستوى الأدب الروسي أو الألماني، تقنيات الحرب والجرائه والشجاعة والتخطيط ووصف تفصيلي للأماكن والمعارك والحملات ، بالإضافة إلى المعاناة.
نحن لا نريد بروباجندا للحرب ، بالتأكيد ، ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكنك التحدث حول الاستراتيجية الكبرى ولدينا قصص حقيقة مثيرة حول العمليات وراء خطوط العدو ، إلخ.
في آخر المطاف يجب أن ندرك ما نواجهه - الأدب الإسرائيلي ، باللغة الإنجليزية. قد لا نكون قادرين على مضاهاة الإسرائيليين عسكريا ، لكن عندما يتعلق الأمر بالثقافة والمعلوماتية ، ليس لدينا أي عذر. إذا لم نكتب روايات الخيال العلمي وأدب الجاسوسية عن الصراع العربي الإسرائيلي ، فسوف يفعلون هم ذلك ، وعلى حسابنا. وهم يفعلون ذلك بالفعل. وعلينا ترجمة أعمالنا إلى الإنجليزية واللغات العالميه الأخرى. لا يمكننا الاستمرار في التحدث مع أنفسنا. يجب أن نتعرف على الخريطة الأدبية العالمية.
المؤلفون الفلسطينيون محترفون في أدب المقاومة. والحقيقة أن الأدب هو مقاومة بحد ذاته ، والخيال العلمي هو المثال الأسمى لهذا لأن الخيال هو هدف المقاومة. لا يقتصر الأمر على حماية ما هو موجود بالفعل ، بل "خلق" أشياء جديدة غير موجودة.
خلق شيء جديد بعد هزيمة عدوك ، بطبيعة الحال. فالخيال العلمي في حد ذاته هو مقاومة. ولكن أدب مقاومة مقترن بالنقد الذاتي؛ على شاكلة غسان كنفاني!
أدبنا في الحرب أفضل ولكن لا يزال محدوداً ، والهموم محلية الي درجة كبيرة - الجنود يساورهم القلق بشأن عائلاتهم في الوطن ، والمشاكل الاقتصادية ، وما إلى ذلك. لا يرقي الي مستوى الأدب الروسي أو الألماني، تقنيات الحرب والجرائه والشجاعة والتخطيط ووصف تفصيلي للأماكن والمعارك والحملات ، بالإضافة إلى المعاناة.
نحن لا نريد بروباجندا للحرب ، بالتأكيد ، ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكنك التحدث حول الاستراتيجية الكبرى ولدينا قصص حقيقة مثيرة حول العمليات وراء خطوط العدو ، إلخ.
في آخر المطاف يجب أن ندرك ما نواجهه - الأدب الإسرائيلي ، باللغة الإنجليزية. قد لا نكون قادرين على مضاهاة الإسرائيليين عسكريا ، لكن عندما يتعلق الأمر بالثقافة والمعلوماتية ، ليس لدينا أي عذر. إذا لم نكتب روايات الخيال العلمي وأدب الجاسوسية عن الصراع العربي الإسرائيلي ، فسوف يفعلون هم ذلك ، وعلى حسابنا. وهم يفعلون ذلك بالفعل. وعلينا ترجمة أعمالنا إلى الإنجليزية واللغات العالميه الأخرى. لا يمكننا الاستمرار في التحدث مع أنفسنا. يجب أن نتعرف على الخريطة الأدبية العالمية.
المؤلفون الفلسطينيون محترفون في أدب المقاومة. والحقيقة أن الأدب هو مقاومة بحد ذاته ، والخيال العلمي هو المثال الأسمى لهذا لأن الخيال هو هدف المقاومة. لا يقتصر الأمر على حماية ما هو موجود بالفعل ، بل "خلق" أشياء جديدة غير موجودة.
خلق شيء جديد بعد هزيمة عدوك ، بطبيعة الحال. فالخيال العلمي في حد ذاته هو مقاومة. ولكن أدب مقاومة مقترن بالنقد الذاتي؛ على شاكلة غسان كنفاني!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق