كلمة عن كتاب: :The Brothers Karamazov ... by Fyodor Dostoyevsky
******************************************************************
ahmed Eid:
فلتذهب الخمس نجوم إلى الجحيم فلتذهب الخمس نجوم إلى الجحيم و نعطي العمل ألف نجمة .
إن معرفة ديستويفسكي تشبه كثيرا نشوة أول قبلة بعد شوق عارم .
******************************************************************
ahmed Eid:
فلتذهب الخمس نجوم إلى الجحيم فلتذهب الخمس نجوم إلى الجحيم و نعطي العمل ألف نجمة .
إن معرفة ديستويفسكي تشبه كثيرا نشوة أول قبلة بعد شوق عارم .
كلمة ديستويفسكي الأخيرة
قرأت حكاية آل كرامازوف ثلاثة مرات و ساقراها مرات عديدة إذا ما قُدر لي .
اهداء الى انا غريغورا ديستويفسيكايا !
لماذا يا ديستويفسكي هذا الاهداء الوحيد ؟
كان ديستويفسكي يملي كلماته على زوجته فكانت هي من تكتب له ، كان ديستويفسكي يملي عليها الكلمات فتكتب حتى تبكي و تفقد قدرتها على الرؤية و عند إذن يتوقف و يحنو عليها .
حين أملى ديستويفسكي مشهد المحاكمة على زوجته قالت له أعتقد أنك كان من الأفضل أن تكون محاميا كان الله سينفذ بك الكثير من الأبرياء .
" الحق و الحق اقول ..... " إنجيل يوحنا الإصحاح الحادي عشر !
وردت تلك الآية من الكتاب المقدس أكثر من أربعة مرات في العمل في مواضع مختلفة كأنما ديستويفسكي يحاول أن يشير إلى أن خلاص وطنه كامن بين ضلوع الأشخاص البسطاء ..
لو كتبت عما بين السطور لكتبت مجلدا. سأكتفي بالتفاصيل الجانبية إلى هذا الحد و اغوص في سياق العمل .
آل كرامازوف أو ملحمة الإنسانية الكبرى أو إنجيل ديستويفسكي أو كلمة ديستويفسكي الأخيرة ، هي آخر ما كتبه ديستويفسكي بعد إعلانه عن رغبته في كتابة رواية طويلة تتكون من مجلدات كثيرة تحتوي على عشرات الشخصيات و الكثير من الاطفال فكتب كرامازوف .
يوجه ديستويفسكي في بداية العمل رسالة إلى النقاد بأن شخصية البطل هي الابن الأصغر اليوشا الذي يمثل شخصية ابن ديستويفسكي الحقيقي الذي وافته المنية بسبب الصرع . يقول لهم تبا لكم لا أهتم آرائكم ، فإن لم يعجبكم العمل فلا تقرووه .
تتألف الشخصيات الرئيسية من خمسة شخصيات الأب ، إيفان ، ديمتري ، اليوشا ، سمردياكوف .
الأب فيدور كرامازوف : رجل شهواني يصارع الجميع لا يوجد في قلبه ذرة إيمان سخر كثيرا من الدين و الرب و الكنيسة كما أنه كان يكره ابنه ديمتري بشدة و يحقد عليه بسبب غيرته .
إيفان كرامازوف : قيل إنه يمثل شخصية ديستويفسكي في الحقيقة بسبب صراعه و تارجحه ما بين الرحمن و الشيطان .
ديمتري : الابن الاكبر ، له أثر كبير في عقدة الرواية في مشهد المحاكمة ، كما أن ديستويفسكي قد وضع عبئا على عاتق هذا المسكين ليحاكمه لأنه فكر في ارتكاب جريمة .
اليكسي : كما أشرت هو ابن ديستويفسكي في الحقيقة و هنا يمثل الراهب الذي تتلاعب به الشهوات .
سمردياكوف : ابن أنجبت العجوز فيدور من امرأة بلهاء و قتل أبيه في النهاية .
الشخصيات لا مفر من الإقرار بأن الشخصيات حية للغاية تنبض بالحياة ، بالرغم من كثرة شخصيات العمل إلا أن لم تكرر أي شخصية نفسها ، كما أن جميع الشخصيات تغيرت بنهاية العمل لم تظل سطحية بالعكس التجربة قد غيرت في كل شخصية الكثير من الجوانب .
الحبكة أتت قبضت ديستويفسكي الحديدية لتتحكم في كل شبر من هذه المساحات الشاسعة فبالرغم من ان الشخصيات تتحرك بكامل حريتها إلا أنها لم تخرج عن النص .
هكذا تكتب الآلهة ، نحن أمام نص مقدس لن يتكرر .
اروع الفصول بالنسبة لي
الشيطان
المفتش الأكبر
الشهوانين
إيفان فيدوروفيتش
و طبعا مشهد المحاكمة
قرأت حكاية آل كرامازوف ثلاثة مرات و ساقراها مرات عديدة إذا ما قُدر لي .
اهداء الى انا غريغورا ديستويفسيكايا !
لماذا يا ديستويفسكي هذا الاهداء الوحيد ؟
كان ديستويفسكي يملي كلماته على زوجته فكانت هي من تكتب له ، كان ديستويفسكي يملي عليها الكلمات فتكتب حتى تبكي و تفقد قدرتها على الرؤية و عند إذن يتوقف و يحنو عليها .
حين أملى ديستويفسكي مشهد المحاكمة على زوجته قالت له أعتقد أنك كان من الأفضل أن تكون محاميا كان الله سينفذ بك الكثير من الأبرياء .
" الحق و الحق اقول ..... " إنجيل يوحنا الإصحاح الحادي عشر !
وردت تلك الآية من الكتاب المقدس أكثر من أربعة مرات في العمل في مواضع مختلفة كأنما ديستويفسكي يحاول أن يشير إلى أن خلاص وطنه كامن بين ضلوع الأشخاص البسطاء ..
لو كتبت عما بين السطور لكتبت مجلدا. سأكتفي بالتفاصيل الجانبية إلى هذا الحد و اغوص في سياق العمل .
آل كرامازوف أو ملحمة الإنسانية الكبرى أو إنجيل ديستويفسكي أو كلمة ديستويفسكي الأخيرة ، هي آخر ما كتبه ديستويفسكي بعد إعلانه عن رغبته في كتابة رواية طويلة تتكون من مجلدات كثيرة تحتوي على عشرات الشخصيات و الكثير من الاطفال فكتب كرامازوف .
يوجه ديستويفسكي في بداية العمل رسالة إلى النقاد بأن شخصية البطل هي الابن الأصغر اليوشا الذي يمثل شخصية ابن ديستويفسكي الحقيقي الذي وافته المنية بسبب الصرع . يقول لهم تبا لكم لا أهتم آرائكم ، فإن لم يعجبكم العمل فلا تقرووه .
تتألف الشخصيات الرئيسية من خمسة شخصيات الأب ، إيفان ، ديمتري ، اليوشا ، سمردياكوف .
الأب فيدور كرامازوف : رجل شهواني يصارع الجميع لا يوجد في قلبه ذرة إيمان سخر كثيرا من الدين و الرب و الكنيسة كما أنه كان يكره ابنه ديمتري بشدة و يحقد عليه بسبب غيرته .
إيفان كرامازوف : قيل إنه يمثل شخصية ديستويفسكي في الحقيقة بسبب صراعه و تارجحه ما بين الرحمن و الشيطان .
ديمتري : الابن الاكبر ، له أثر كبير في عقدة الرواية في مشهد المحاكمة ، كما أن ديستويفسكي قد وضع عبئا على عاتق هذا المسكين ليحاكمه لأنه فكر في ارتكاب جريمة .
اليكسي : كما أشرت هو ابن ديستويفسكي في الحقيقة و هنا يمثل الراهب الذي تتلاعب به الشهوات .
سمردياكوف : ابن أنجبت العجوز فيدور من امرأة بلهاء و قتل أبيه في النهاية .
الشخصيات لا مفر من الإقرار بأن الشخصيات حية للغاية تنبض بالحياة ، بالرغم من كثرة شخصيات العمل إلا أن لم تكرر أي شخصية نفسها ، كما أن جميع الشخصيات تغيرت بنهاية العمل لم تظل سطحية بالعكس التجربة قد غيرت في كل شخصية الكثير من الجوانب .
الحبكة أتت قبضت ديستويفسكي الحديدية لتتحكم في كل شبر من هذه المساحات الشاسعة فبالرغم من ان الشخصيات تتحرك بكامل حريتها إلا أنها لم تخرج عن النص .
هكذا تكتب الآلهة ، نحن أمام نص مقدس لن يتكرر .
اروع الفصول بالنسبة لي
الشيطان
المفتش الأكبر
الشهوانين
إيفان فيدوروفيتش
و طبعا مشهد المحاكمة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق